UE-Israel Insuffisance de la directive adoptée sur l'étiquetage des produits des colonies

La Commision européenne vient d'adopter, ce mercredi 11 novembre, une Directive sur l'étiquettage des produits des colonies israéliennes. L'ambassadeur de l'UE en Israël, Lars Faaborg-Andersen, vient d'être convoqué par le ministre  des Affaires étrangères pour être reprimandé menaçant également la qualité des  relations entre Israel et l'UE. (lire aricle Haaretz ci-dessous)

Etiquettage des produits d'un vol

L'étiquetage des produits des colonies, recels d'une politique illégale, est demandé depuis plusieurs années par des associations de solidarité avec la Palestine. Plusieurs pays avaient déjà mis en place cet étiquetage comme le montre la photo.

Cependant on peut s'étonner d'une telle pratique. Que penserait la police ou l'Etat si un bijoutier vendait des bijours étiquetés, "ce bijou est le produit d'un cambriolage"? C'est exactement la même chose ici. Les colonies sont illégales et aucun produit des colons-producteurs ne devraient arriver dans notre pays. Comme d'habitude la politique israélienne illégale bénéficie d'une exception pour les dirigeants européens et français.

C'est l'interdiction des produits made in colonies illégales qui devrait être décidée.

Seul le conommateur peut choisir de boycotter

En conséquence seul le commommateur peut décider de ne pas acheter un produit fruit d'une politique illégale d'occupation et de colonisation, et la directive européenne peut l'aider à identifier une partie des produits.

Boycotter les seuls produits des colonies n'est pas efficace

Les produits des colonies sont des profits directs de la colonisation illégale. Mais la politique qui fait prospérer la colonisation est une politique stratégique d'Etat. On est donc fondé à n'acheter aucun produit exporté par Israël.

De plus la parade au boycott des seuls produits des colonies existe. Il suffit à Israël de re-localiser les entreprises à l'Intérieur des frontières de 1967, celle d'avant l'occupation des territoires palestiniens. C'est ce qu'à fait la société SodaStream en re-localisant ses usines dans le Neguev israélien.

Le boycottage a montré son efficacité à travers l'histoire, la plus connue des campagnes étant celle du Boycott de l'Afrique du Sud au moment de l'apartheid et qui n'a cessé qu'avec la fin de l'apartheid. 

Le consommateur à donc la possibilité de transformer le laisser-faire actuels de la communauté internationale, de l'UE et de la France et d'imposer la fin d'une politique d'apartheid, coloniale et criminelle et la reconnaissance des droits fondamentaux des Palestiniens.

Il lui suffirait de ne pas acheter les produits exportés par Israël, 

tous les produits,

pas seulement les produits issus des colonies

Commission européenne adopte des directives d'étiquetage des produits des colonies israéliennes
L'ambassadeur de l'UE en Israël, Lars Faaborg-Andersen, a été convoqué au ministère des Affaires étrangères à Jérusalem pour être réprimandé sur la décision.

Haaretz, Barak Ravid 11 novembre 2015 13h24 traduit par Asso Justice Pour La Palestine

La Commission européenne a adopté mercredi un avis portant sur l'indication de l'origine des marchandises en provenance des territoires occupés par Israël depuis Juin 1967, a dit un haut fonctionnaire de l'UE. Selon l'officiel, l'avis contiendra des lignes directrices pour l'étiquetage des produits provenant des colonies de Cisjordanie.
Suite à la décision, ambassadeur de l'UE en Israel Lars Faaborg-Andersen a été convoqué au ministère des Affaires étrangères à Jérusalem mercredi soir pour être réprimandé.
Le document d'orientation précise que "pour les produits originaires de Cisjordanie ou le plateau du Golan" qui proviennent des colonies, une indication limitée à« produit du plateau du Golan »ou« produit de Cisjordanie » ne serait pas acceptable. Même si elles désigneraient une zone plus large du territoire à partir de laquelle le produit ou est originaire, l'omission de l'information géographique que le produit provient des colonies israéliennes est susceptible d'induire en erreur le consommateur quant à la véritable origine du produit. Dans ce cas, l'expression «de la colonisation israélienne» ou équivalents ont besoin d'être ajoutés, entre parenthèses, par exemple. Par conséquent, des expressions telles que «produit du plateau du Golan (de la colonisation israélienne)» ou «produit de Cisjordanie (de la colonisation israélienne)" pourraient être utilisés ".

Le ministère israélien des Affaires étrangères a déclaré en réponse que l'Union européenne "choisit, pour des motifs politiques, de prendre une mesure inhabituelle et discriminatoire" à un moment où Israël est confronté à une vague de terreur. Dans un communiqué, le ministère a déclaré qu'il était «surpris et même irrité par le fait que l'UE choisise de mise en œuvre d'un double standard contre Israël, tout en ignorant les 200 différends territoriaux qui se déroulent aujourd'hui dans le monde, y compris au sein de [l'Union européenne] ou aux portes [d'Israël]. " L'affirmation selon laquelle la décision est une étape technique, ajoute la déclaration, "est une allégation sans fondement cynique."

"L'étiquetage des produits ne feront pas avancer les pourparlers de paix entre Israël et les Palestiniens", a poursuivi le ministère. "Au contraire, il peut seulement renforcer le refus de l'Autorité palestinienne de tenir des négociations directes avec Israël - Négociations qui dit qu'il soutient l'UE." La décision d'étiqueter les produits, a-t-il continué, "permettra de renforcer les éléments radicaux qui font pression pour des boycotts contre Israël et qui nient son droit à exister, conteste les positions que l'UE prétend-il. La dernière initiative soulève des questions sur le rôle que l'UE souhaite jouer, et peut avoir des conséquences sur les relations entre Israël et l'UE ".

Un haut fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères a déclaré qu'Israël a reçu des documents des lignes directrices, et que les experts de la Direction juridique du Ministère sont maintenant analyser pour formuler une opinion sur ses ramifications juridiques initiales ainsi que les moyens d'y répondre.

La décision adoptée mercredi est le résultat de trois années de travail administratif et de discussion aux sein des institutions de l'Union européenne. Pendant ce temps, l'UE a averti à plusieurs reprises sur les conséquences possibles de la construction continue d'Israël dans les colonies.

Ces derniers mois, la collecte d'informations sur les lignes directrices a été une priorité dans les ambassades israéliennes des 28 pays de l'UE. Mais en dépit de l'effort important d'apprendre ce que les directives allaient spécifier, pratiquement aucune information pertinente a été obtenu. Cela, ont dit les hauts fonctionnaires à Jérusalem, est à cause de la manière méticuleuse que les travaux sur le document a été de les garder hors de portée de ceux qui n'ont pas nécessaire à accéder à son contenu.
Lire la suite: http://www.haaretz.com/israel-news/.premium-1.685428